| Нұсқа | 3.11 |
|---|---|
| Баспа | Translator Tools |
| Шығару күні | 2016 ж. 23 мам. |
| Қосылған күн | 2016 ж. 22 мам. |
| Os талаптары | Windows 10, Windows 2003, Windows Vista, Windows, Windows 2000, Windows 8, Windows 7, Windows XP |
| Талаптар | None |
| Жалпы жүктеулер | 19 980 |
| Аптасына жүктеулер | 5 |
| Бағасы | Free |
Сипаттама
TransTools - бұл Microsoft Word/Excel/PowerPoint/Visio және Autodesk AutoCAD үшін аударма құралдарының жинағы. Оның көмегімен сіз Visio, AutoCAD және Excel файлдарын аударуды жылдамдата аласыз, Excel глоссарийлерінде іздей аласыз, Word/Excel/PowerPoint құжаттарын аудармаға дейін және кейін пішімдей аласыз, аударманың толық аяқталғанына көз жеткізіңіз, сандарды локализациялай аласыз, нашар тазалай аласыз. оларды аударуды жеңілдету және CAT бағдарламалық құралындағы шамадан тыс тегтерді жою, құжаттардың немесе жұмыс парақтарының сапасын тексеру, CAT-қа қатысты кейбір әрекеттерді автоматтандыру, істер тізімдерін жүргізу және т.б. үшін пішімделген құжаттарды.
Шолу
TransTools немесе Translator Tools, Microsoft Word, Excel және Visio және Autodesk AutoCAD бағдарламаларына аудармаға қатысты тегін утилиталардың пайдалы жинағын қосады. Ол аудармаларды жылдамдатады, аудармалардың аяқталғанын тексереді, сандарды локализациялайды және осы қуатты қолданбалардың ішінен басқа пайдалы функцияларды орындайды.
TransTools әдепкі бойынша Word көшірмесінде өзін орнатты, бірақ оны Excel, Visio және AutoCAD ішінде орнату үшін құсбелгілерді қоюға болады. Word бағдарламасының құралдар тақтасындағы «Қосымшалар» түймесін басып, TransTools мәзірін таңдадық. Бұл мәзірден біз ерекшеленген сөздерді табу және жоюды қоса, Тіл тексеруін орындай аламыз. Біз сонымен қатар қалқымалы шебер арқылы бірнеше элементтерді ауыстыра аламыз, анимацияларды алып тастай аламыз, сандарды локализациялау, бос орындарды табу және жою, бірнеше мәтінді табу және қондырманы конфигурациялау үшін Локализация құралына қол жеткізе аламыз және басқа функцияларды қоса аламыз. Әдепкі тілдер - орыс және ағылшын тілдері, бірақ біз кеңейтілген ашылмалы тізімдерден өзгерте аламыз. Біз кез келген құжат үшін істер тізіміндегі жазбаларды қосуға, жоюға және өзгертуге мүмкіндік беретін тілқатысу терезесін шығаратын ToDo деп белгіленген жазбаны нұқтық. Сондай-ақ Trados және Wordfast аударма қызметтеріне арналған опциялардың толық мәзірі бар. Тіпті арнаулы таңбаларды енгізуге, құжаттардан графика жинауға, бетбелгілерді басқаруға және т.б. мүмкіндік беретін арнайы деп белгіленген мәзір жазбасы бар.
TransTools пайдалану оңай. Біз жай ғана мәтін аймағын ерекшелеп, TransTools мәзірінен функцияны таңдадық. Бізге әсіресе Іздеу және ауыстыру диалогын пайдаланып немесе қолмен барлық ондық нүктелерді немесе мың белгілерді жергілікті сәйкес баламалармен ауыстыруға мүмкіндік беретін Локализация құралы ұнады. Бізде оның CAT-үйлесімді мүмкіндіктерін қолданып көру мүмкіндігі болмағанымен, TransTools-тің әлемдегі ең бос бағдарламалардың кейбіріне қосатын мүмкіндіктері бізді қатты таң қалдырды.
