TransTools+

Сипаттама

TransTools+ — Microsoft Office үшін қосылатын модульдер жинағы. Қазіргі уақытта оның құрамында Microsoft Word бағдарламасына арналған бір қосылатын модуль бар, бірақ жақын арада басқа Microsoft Office өнімдері (Excel, PowerPoint, Visio) үшін қосымша плагиндер қосылады.

Оның көмегімен сіз мыналарды жасай аласыз:

1) Word құжаттарында бірнеше сөздер мен сөз тіркестерін іздеңіз, содан кейін олардың пайда болуын ауыстырыңыз немесе пішімдеңіз немесе өзгерту енгізбес бұрын мәтінмәндегі әрбір оқиғаны қарап шығыңыз,

2) артық бос орындарды алып тастау, жетіспейтін бос орындарды енгізу, мәтінді оқылу үшін бір жолда сақтау үшін үзілмейтін бос орындарды пайдалану және типографиялық дұрыс белгілерді пайдалану арқылы керемет көрінетін құжаттарды жасау;

3) құжат мазмұнын таңдап аудару үшін немесе аударылмайтын/толтырғыш мәтін бөліктерін тегтерге/орналастыруға түрлендіру үшін CAT құралынан аударылмайтын мәтінді жасырыңыз (тек Microsoft Word құжаттарында);

4) Microsoft Word құжаттарында пайдаланушы анықтаған іздеу өрнектеріне сәйкес келетін мәтінге түсті бөлектеуді қолдану, таза түсті бөлектеу немесе түсті бөлектеуді табу (бір бөлектелген фрагменттен екіншісіне өту үшін).