| Нұсқа | 2.16.07 |
|---|---|
| Баспа | Radialix Software |
| Шығару күні | 2012 ж. 23 шіл. |
| Қосылған күн | 2012 ж. 23 шіл. |
| Os талаптары | Windows 2003, Windows 2000, Windows Vista, Windows, Windows 7, Windows XP |
| Талаптар | Microsoft.NET Framework 2.0, Microsoft Internet Explorer 4.0 or higher |
| Жалпы жүктеулер | 815 |
| Бағасы | Free to try |
Сипаттама
Radialix - қолданбалар мен ресурс файлдарын екілік локализациялауға арналған қарапайым, техникалық талғампаз құрал. Ол пайдаланушыға орындалатын файлдарды (PE32, PE32+), .NET жинақтарын, ресурстарды және INI файлдарын локализациялауға мүмкіндік береді. Бағдарлама ыңғайлы WYSIWYG редакторын және аударма имитациясы, автоматты аудару, аударманы тексеру және аударма жады сияқты өнімділік құралдарының қуатты арсеналын ұсынады. Сонымен қатар, бағдарламаның орнату бумасында IDA үшін RDMAP қосылатын модулі бар, ол қатты кодталған жолдарды іздеуді және өңдеуді тиімдірек етеді.
Radialix 2 ыңғайлы WYSIWIG өңдегішінде қатты кодталған жолдарды, диалогтарды, пішіндерді, мәзірлерді және басқа ресурстарды локализациялауға мүмкіндік беретін түпнұсқа файлдардан локализацияланатын ресурстарды тікелей шығарады. Пайдаланушы аударманы мақсатты тіл өрістеріне жай ғана енгізеді. Жолдық ресурстарды аудару үшін сіз аударылған жолдарда немесе аударма жадында аударманы іздейтін автоматты аудару опциясына да сене аласыз. Бағдарлама 100% аударма сәйкестіктерін іздей алады немесе жол ұқсастығының алдын ала анықталған шекті пайызы бар сәйкестіктерді жабуға қабілетті. Жолдар локализацияланған кезде, Radialix аударманы қателерге автоматты түрде тексере алады.
