| Нұсқа | 3 |
|---|---|
| Баспа | Advanced International Translations |
| Шығару күні | 2018 ж. 18 мау. |
| Қосылған күн | 2018 ж. 18 мау. |
| Os талаптары | Windows 10, Windows 8, Windows, Windows Server 2008, Windows 7 |
| Талаптар | None |
| Жалпы жүктеулер | 8 |
| Бағасы | Free to try |
Сипаттама
AceProof екі тілді файлдарда аударма сапасын тексеруді жүзеге асырады. Құрал келесі мәселелерді анықтауға көмектесетін теңшелетін параметрлер ауқымымен келеді:
*Аударылмаған сегменттер
*Әртүрлі дереккөздер үшін бірдей аудармасы бар сегменттер
*Бір дереккөз үшін әртүрлі аудармасы бар сегменттер
*HTML/XML тегтерінің сәйкессіздігі бар сегменттер
*Сәйкессіздігі бар сегменттер
*Бас әріптері әртүрлі сегменттер
*Қатар бос орындар бар сегменттер
*Тыныс белгілері бар сегменттер
*Тыныс белгілерінің айырмашылығы бар сегменттер
*Тыныс белгілерінің алдында бос орындар бар сегменттер
*Құрал құжаттарды тікелей бағдарламада тексеруге немесе нәтижелерді XLSX және PDF пішіміне экспорттауға мүмкіндік береді.
AceProof сапаны тексеруді келесі пішімдерде орындай алады:
*XML локализациясының алмасу файл пішімі XLIFF (*.xlf, *.xlz), CafeTran Espresso, *MateCat, OmegaT, Pootle, SmartCAT, Swordfish Translation Editor, Transifex, Transit NXT, *Virtaal, Weblate, Wordfast қолдайтын
*MemoQ файлдары (*.mqxlz, *.mqxliff)
*SDL Trados Studion файлдары (*.sdlxliff)
*Memsource файлдары (*.mxliff)
*Trados TagEditor файлдары (*.ttx)
*Trados Word тазартылмаған файлдар (*.doc, *.rtf)
*Logoport RTF файлдары (*.rtf)
*TMX жадылары (*.tmx), CAT құралдарының көпшілігімен жасалған.
*Гелий енгізу файлдары (*.he, *.hlm)
*Microsoft Excel файлдары (*.xls және *.xlsx)
*Microsoft Word немесе Rich мәтіндік файлдары (*.doc, *.docx, *.rtf)
Негізгі мәліметтер
- Екі тілді файлдардағы аударма сапасын тексеріңіз
- Соңғы рет 18.06.18 күні жаңартылды
- Соңғы 6 ай ішінде 0 жаңарту болды
- Ағымдағы нұсқада VirusTotal жүйесінде 1 жалауша бар
