J-Tool

Сипаттама

Бұл құрал жапон тілін үйренуге көмектеседі деген үмітпен жасалған. Мен жапон тілінің әзірлеушісі және студенті болғандықтан, оқуда маған көмектесетін бағдарлама жасауды шештім. Сізге де көмектесе алады деп үміттенемін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: мен бастауыш студент болғандықтан, құралда «грамматикалық» қате болуы мүмкін. Егер сіз қандай да бір мәселе тапсаңыз немесе құралды жақсарту туралы ұсынысыңыз болса, форум арқылы маған жол қалдырыңыз. Құралды жақсарту барлығына пайдалы болады.

Жапон тілін оқудағы негізгі мәселелердің бірі - жазбаша жапон тіліндегі сөздер арасында бос орындардың болмауы. Бұл жаңадан бастаған адамға сөздің қашан аяқталып, келесі сөздің қашан басталатынын білуді қиындатады. Бұл мәселені қалай шешуге болатынын біраз іздегеннен кейін мен Жапон сөздерін жақсы жуықтау деңгейімен бөле алатын Mecab деп аталатын кітапхананы таптым. Бұған қоса, кітапхана арнайы сөздікті пайдалана отырып, жапон мәтінінің әрбір бөлігіне қатысты әртүрлі ақпарат береді. Бұл ақпаратты пайдалану және JMdict, ipadict және т.б. сияқты басқа тегін ресурстардан келетін сыртқы деректерді қосу құрал «талданған» жапон мәтініне егжей-тегжейлі талдау жасай алады. Фуригана да көрсетіледі.

Уақыт өте келе жаңа жақсартулар мен мүмкіндіктер қосылады. Түпкі мақсат - жапон тілін зерттеудің барлық аспектілерін қамтитын құрал жасау (әрине сәтті болса). \^_^/