| Нұсқа | 1.0.2 |
|---|---|
| Баспа | International Organization for Migration (IOM) |
| Шығару күні | 2020 ж. 14 қаң. |
| Қосылған күн | 2020 ж. 14 қаң. |
| Os талаптары | iOS |
| Талаптар | Requires iOS 9.0 or later. Compatible with iPhone, iPad, and iPod touch. |
| Жалпы жүктеулер | 0 |
| Бағасы | Free |
Сипаттама
Көші-қон аудармасы қосымшасы (MiTA) – Халықаралық көші-қон ұйымы (IOM) әзірлеген қолданба, ол Батыс Балқандағы көші-қонды басқару шенеуніктеріне бірінші байланыс кезінде алдын ала анықталған және алдын ала жазылған сұрақтары бар негізгі аударма қызметіне қол жеткізуге мүмкіндік береді. мигранттар. МиТА-ға енгізілген аймақтан тыс тілдер: араб, фарси, пушту, урду, күрд, сомали, француз және ағылшын. МиТА-ға енгізілген Батыс Балқан тілдері: албан, македон және босниялық/черногория/серб.
МиТА-ның мақсаты көші-қон басқармасының қызметкері (бұрынғы шекара қызметкері) мен мигранттың алғашқы байланысы кезінде негізгі байланыс режимін қамтамасыз ету болып табылады. Өтінімге енгізілген сұрақтар бастапқы байланыс кезінде шенеунік пен мигрант арасындағы байланысты жеңілдетуге және мигранттардың жеке басына, шыққан еліне, саяхат бағытына және шұғыл қорғау қажеттіліктеріне назар аударуға арналған. Қолданбаны кейінгі кезеңдерде мигрант үшін құқықтық және процедуралық салдарлары болуы мүмкін ресми көші-қон рәсімдері кезінде пайдаланбау керек (мысалы, ресми мәлімдемелер, баспана сұраулары, BIA, осалдықты бағалау). Мигрант түсінетін тілде құзыретті аудармашы ұсынатын тікелей аударма көші-қон рәсімдерінде әрқашан қолайлы нұсқа болып табылады және мигранттардың құқықтарын толық сақтауды қамтамасыз ететін және басымдық беретін қорғанысты сезімтал көші-қонды басқару жүйесінің маңызды бөлігі болып табылады.
MiTA - желіден тыс жұмыс істейтін жергілікті қолданба. Қолданба оған енгізілген деректерді сақтамайды, сақтамайды немесе жинамайды. Қолданбада енгізілген деректерді мобильді құрылғыда немесе электрондық пошта арқылы жергілікті түрде шығару мүмкіндігі бар. Бұл қосымшаны Еуропалық Одақ қаржыландыратын «Батыс Балқан және Түркиядағы сезімтал көші-қонды басқаруды қорғауға аймақтық қолдау көрсету» IPA II жобасының демеушілігімен Халықаралық көші-қон ұйымы әзірледі.
