Bilingual French Dictionary Databases for Mac 1.3

Mac жүйесіне арналған екі тілді француз сөздігі дерекқорлары француз, ағылшын, неміс, португал/бразилиялық, испан, итальян, голланд және швед тілдеріне арналған екі тілді сөздіктердің толық жинағын қамтамасыз ететін білім беру бағдарламалық құралы болып табылады. 1995 жылдан бері TT-Software/Databases қолдау көрсететін 56-дан астам тілде бұл бағдарламалық құрал әртүрлі мақсаттарға арналған сөз тізімдері бар біртілді және көптілді сөздіктердің кең ауқымын ұсынады.

Mac жүйесіне арналған екі тілді француз сөздігі дерекқоры француз-ағылшынша сөздікте 33714 кілт сөзді/311264 жазбаны және ағылшын-француз сөздігінде 37483 кілт сөз/368108 жазбаны қамтиды. Бағдарламада сонымен қатар француз тілінен немісше (33714 кілт сөз/329097 жазба), неміс тілінен французшаға (36816 кілт сөз/331697 жазба), француз тілінен португалша/бразилиялық (33714 кілт сөз/355503 жазба), португал/француз (бразилиялық) сияқты басқа тіл жұптары бар. 32175 кілт сөздер/355051 жазбалар), французшадан испаншаға (33714 кілт сөз/341216 жазба), испаншадан французшаға (31175 кілт сөз/330661 жазба), французшадан итальяншаға (33714 кілтсөз /358567 жазба) жәнеItaliantoFrens444444 keywords (358567 жазба). Сонымен қатар, французша-голландша(33714кілт сөздер /359413енгізім)және француздық-голландша(41494кілт сөздер /386300енгізім), сонымен қатар французша-шведше(33714кілт сөздер /332864жазба)және швед-французша(33714кілтсөз/332864жазба)(81738376 кілт сөз).

TT-Software/Databases 1995 жылдан бері жоғары сапалы тіл ресурстарын қамтамасыз етіп келеді. Олардың өнімдері техникалық сөздіктер, синонимдер және етістіктердің жалғауы сияқты әртүрлі мақсаттарға арналған сөз тізімдері бар екі тілді сөздіктерді қамтиды. Бұл ресурстар тіл үйренушілерге ғана емес, дәл аудармаларды қажет ететін мамандарға да пайдалы.

Екі тілді сөздік дерекқорлары екі түрлі лицензиялық келісім бойынша қол жетімді. Бірінші лицензиялық келісім қайта сатуға арналмаған; ол пайдаланушыларға дерекқорды өз қолданбаларына біріктіруге мүмкіндік береді, бірақ оларға осы қолданбаларды немесе дерекқорларды бөлек сатуға тыйым салады. Бұл лицензиялық келісім Translation Memories -TM базасын құруды асыға күтетін университеттер, аударма агенттіктері, ғылыми бөлімдер немесе ішкі қолдануы бар компаниялар немесе оны өз веб-сайтына біріктіретін компаниялар үшін өте қолайлы.

Екінші жағынан, екінші лицензиялық келісім пайдаланушыларға дерекқорды толық коммерциялық пайдалануға, соның ішінде кез келген қолданбаға* интеграциялауға және осы қолданбаларды дерекқормен бірге бөлек сатуға мүмкіндік береді. Бұл опция тұтынушылардың осы ресурсқа тікелей кіру мүмкіндігінсіз қол жеткізуін қаласаңыз қолайлы. сіздің веб-сайтыңыз.

Жалпы, қос тілді сөздік дерекқорлары бірнеше тіл арасында дәл аудармаларды қажет ететін кез келген адам пайдалана алатын тамаша ресурс ұсынады. Бағдарламалық құралдың ыңғайлы интерфейсі оның барлық мүмкіндіктерімен таныс болмасаңыз да оны пайдалануды жеңілдетеді. Әртүрлі Лицензиялау опциялары лингвистика саласындағы кез келген деңгейдегі тәжірибедегі тұлғаларға немесе ұйымдарға осы өнімді пайдаланудан пайда алуына мүмкіндік береді. TT-Software/Databases 1995 жылдан бері жоғары сапалы тілдік ресурстарды қамтамасыз етіп келе жатқанын атап өткен жөн, бұл олардың осы салада үлкен тәжірибесі бар екенін білдіреді. пайдаланушының қажеттіліктерін қанағаттандыратын сенімді құралдарды әзірлеу. Сондықтан лингвистикалық дағдыларыңызды жақсартуды асыға күтсеңіз, бұл өнім сізге қажет нәрсе болуы мүмкін!