SRTEd - SRT Subtitles Editor 1.3.1

SRTEd - SRT Subtitles Editor — бейнелеріңіз үшін SRT субтитрлерін жасауға, өңдеуге және синхрондауға мүмкіндік беретін қуатты және пайдаланушыға ыңғайлы бағдарламалық құрал. Сіз кәсіби бейне редакторы болсаңыз да, үйдегі фильмдеріне субтитрлерді қосқысы келетін адам болсаңыз да, SRTEd бұл процесті жылдам әрі оңай етеді.

SRT субтитрлері фильмдер үшін ең көп қолданылатын субтитр файл пішімі болып табылады және оны YouTube бейнелеріне жабық субтитрлер ретінде де жүктеп салуға болады. SRTEd көмегімен бейнеңіздің аудио трекімен тамаша уақыт белгіленетін көрнекі тартымды субтитрлер жасауға болады.

SRTEd-тің ерекше ерекшеліктерінің бірі оның графикалық интерфейсі болып табылады. Мәтінге негізделген енгізуге негізделген басқа субтитр өңдегіштерінен айырмашылығы, SRTEd субтитрлерді бейне хронологиясының жоғарғы жағында қабаттастырылғанын көруге мүмкіндік береді. Бұл сіздің субтитрлеріңіздің бейне мазмұнының қалған бөлігімен контекстте қалай көрінетінін елестетуді жеңілдетеді.

SRTEd бағдарламасының тағы бір тамаша мүмкіндігі - оның субтитр файлдарындағы синхрондау қателерін автоматты түрде анықтау және түзету мүмкіндігі. Егер бұрын субтитрлерді бейне трекпен қолмен синхрондауға тырысқан болсаңыз, бұл процестің қаншалықты жалықтыратынын білесіз. SRTEd синхрондауды автоматты түрде анықтау мүмкіндігімен бұл тапсырма әлдеқайда оңайырақ болады.

Осы негізгі мүмкіндіктерге қоса, SRTEd субтитр файлдарын дәл баптауға арналған бірқатар кеңейтілген құралдарды да қамтиды. Мысалы, субтитр файлындағы жеке жолдар немесе мәтін блоктары үшін қаріп өлшемі мен түс параметрлерін реттеуге болады. Сондай-ақ, бір уақытта бірнеше жолға жылдам өзгертулер енгізу үшін кеңейтілген іздеу және ауыстыру функцияларын пайдалануға болады.

Тұтастай алғанда, бейнелеріңізге немесе фильмдеріңізге SRT субтитрлерін жасау үшін қолдануға оңай, бірақ қуатты құрал іздесеңіз, SRTEd - SRT субтитрлер өңдегішін іздеңіз!