Poedit for Mac 2.4.1

Mac жүйесіне арналған Poedit - әзірлеушілерге арналған соңғы аударма редакторы

Сіз тиімді және қолдануға оңай аударма редакторын іздейтін әзірлеушісіз бе? Mac жүйесіне арналған Poedit қолданбасын іздеңіз! Бұл қуатты бағдарламалық құрал әзірлеушілерге локализация үшін GNU gettext пайдаланатын қолданбалар мен сайттарды аударуға көмектесу үшін арнайы жасалған. Gettext-тің барлық жиі қолданылатын мүмкіндіктерін, соның ішінде көптік жалғауларды, хабарлама контексттерін және бастапқы кодтан аударылатын жолдарды алуды қолдауымен Poedit аударма процесін жеңілдететін тамаша құрал болып табылады.

Мазасыздықсыз тәсіл

Poedit-тің ерекше ерекшеліктерінің бірі - оның алаңдатпайтын тәсілі. Интерфейсті әдейі сақтай отырып, бұл бағдарламалық құрал сіздің назарыңыз жұмыс істеп жатқан аудармаға сақталуын қамтамасыз етеді. Енді алаңдататын нәрселер немесе қажетсіз тәртіпсіздіктер болмайды - тек сіз және сіздің жұмысыңыз.

Жалпы ақауды анықтау

Gettext кейде қиын болуы мүмкін, бірақ Poedit-тің жалпы ақауларды анықтау мүмкіндігімен кез келген мәселе ақаулық тудырмас бұрын шешілетініне сенімді бола аласыз. Бұл дұрыс емес % немесе басқа жалпы мәселе болса да, Poedit осы ақауларды тексереді және сәйкесінше ескертеді.

Ұсынылған аудармалар

Poedit-тің тағы бір керемет ерекшелігі - оның ұсынылған аудармалар функционалдығы. Жүздеген миллион жазбаларды қамтитын ауқымды онлайн дерекқордан ұсыныстарды алу және оларды жеке аударма жадымен (қолданба ұстайды), сондай-ақ заманауи машиналық аударма технологиясымен біріктіру арқылы бұл бағдарламалық құрал аударуды жылдамырақ және жеңілдетеді. бұрын.

WordPress қолдауы

Арнайы WordPress тақырыптарымен және плагиндерімен жұмыс істейтін әзірлеушілер үшін Poedit арнайы орнатылған қолдауға ие. Бұл аударма файлдарын (немесе үлгілерін) сақтау ешқашан оңай болмағанын білдіреді!

Pro мүмкіндіктері қосылған

Poedit бағдарламасының бұл нұсқасы осы қуатты бағдарламалық құрал ұсынатын барлық мүмкіндіктерді толық пайдалана алатындай барлық Pro мүмкіндіктері қосылған. Жетілдірілген іздеу мүмкіндіктерінен теңшелетін таңбашаларға және т.б. - бұл құралдың көмегімен қол жеткізе алатын нәрселерде шектеу жоқ.

Қорытынды

Қорытындылай келе, егер сіз GNU gettext локализация технологиясын пайдаланып қолданбаларды немесе сайттарды аударудың тиімді әдісін іздейтін әзірлеуші ​​болсаңыз - Poedit-тен басқаны іздеңіз! Өзінің алаңдатпайтын тәсілімен, жалпы ақауларды анықтау мүмкіндігімен, арнайы WordPress қолдауымен бірге жеке жадты сақтау мүмкіндіктерімен біріктірілген заманауи машиналық оқыту алгоритмдерімен қамтамасыз етілген аудармалар функционалдығы; Бүгінгі таңда одан жақсы таңдау жоқ!